Ilayda
New member
Yetiştirmek İngilizce Ne Demek?
Yetiştirmek kelimesi Türkçede farklı anlamlarda kullanılır. Çoğunlukla bitki yetiştirmek, birini eğitmek ya da geliştirmek, ya da bir işin tamamlanması anlamında kullanılır. İngilizce'ye çevrildiğinde, bu kelimenin karşılıkları kullanım bağlamına göre değişiklik gösterir. "Yetiştirmek" kelimesi İngilizce’de genellikle "grow," "raise," ve "train" gibi fiillerle ifade edilir. Ancak her bir fiil farklı durumlar için daha uygun olabilir. Bu yazıda, "yetiştirmek" kelimesinin İngilizce karşılıklarını detaylı şekilde inceleyeceğiz ve benzer sorulara da yanıt vereceğiz.
Yetiştirmek Ne Anlama Gelir?
Türkçede "yetiştirmek" kelimesi, bir şeyin veya bir kişinin gelişimine katkıda bulunmak, o şeyi büyütmek veya eğitmek anlamında kullanılır. "Yetiştirmek," genellikle bir çocuğun eğitimi, hayvanların bakımı, ya da bitkilerin büyütülmesi gibi durumlarda kullanılır. Bu kelime, bir şeyin olgunlaşması veya tamamlanması sürecini ifade eder.
Yetiştirmek İngilizceye Nasıl Çevrilir?
İngilizceye çevrildiğinde, "yetiştirmek" kelimesinin karşılığı kullanılan duruma göre değişir. En yaygın karşılıkları şunlardır:
- **Grow**: Genellikle bitki veya tarım işlerinde kullanılır. Ayrıca, bir kişinin zamanla gelişmesi veya büyümesi anlamında da kullanılabilir.
Örnek: "I am growing tomatoes in my garden." (Bahçemde domates yetiştiriyorum.)
- **Raise**: Genellikle hayvanların bakımı ve eğitimi için kullanılır, ancak çocuk yetiştirmek gibi daha geniş anlamlarda da kullanılır.
Örnek: "She raised three children by herself." (Üç çocuğu tek başına yetiştirdi.)
- **Train**: Bir kişiye beceri veya davranış öğretmek anlamında kullanılır. Özellikle birini eğitmek, iş gücü geliştirmek veya davranışsal değişiklik yapmak için kullanılır.
Örnek: "He trains dogs for a living." (Hayvanları geçim kaynağı olarak eğitiyor.)
Yetiştirmek ve Grow Farkı Nedir?
"Grow" kelimesi, bitkilerin büyümesiyle ilişkili olsa da, aynı zamanda bir insanın gelişmesi, kişisel değişim veya fiziksel büyüme gibi anlamlar taşıyabilir. Örneğin, "yetiştirmek" anlamında "grow" kullanılırken, bir çocuğun fiziksel gelişimi veya bir projenin ilerlemesi ifade edilebilir. Ancak "grow," her zaman doğal bir süreçte gerçekleşen bir gelişim anlamına gelir ve çoğunlukla fiziksel büyüme ile ilişkilidir.
Örnek: "The child grew up in a loving family." (Çocuk sevgi dolu bir ailede büyüdü.)
Yetiştirmek ve Raise Farkı Nedir?
"Raise" kelimesi, bir kişinin bakımını ve eğitilmesini içeren bir süreçtir. Bu, bir çocuğun büyütülmesi, bir hayvanın bakımı veya bir organizasyonun büyütülmesi gibi durumlar için geçerlidir. "Raise" kelimesi, "grow"dan daha fazla insan, hayvan veya bir varlıkla ilgilidir ve duygusal bir sorumluluğu ifade edebilir.
Örnek: "They raised funds for the charity." (Hayır kurumu için bağış topladılar.)
Yetiştirmek ve Train Farkı Nedir?
"Train" kelimesi, kişiye beceri kazandırmak, birine bilgi veya davranış öğretebilmek için kullanılır. Bu, öğretim veya rehberlik sürecini ifade eder. "Train," doğrudan bir kişinin yeteneklerini geliştirmek ve ona belirli bir davranış veya beceri kazandırmak için kullanılır. Bu kelime daha çok profesyonel eğitim veya hayvan eğitimi gibi durumlar için uygun olabilir.
Örnek: "She trained to become a doctor." (Doktor olmak için eğitim aldı.)
Yetiştirmek Ne Zaman Kullanılır?
"Yetiştirmek," farklı bağlamlarda kullanıldığında farklı anlamlar taşıyabilir. Aşağıda, "yetiştirmek" kelimesinin nasıl kullanıldığına dair örnekler yer almaktadır:
- **Bitki Yetiştirmek**: Tarım veya bahçecilikle ilgilenen biri bitki yetiştirmek için "grow" kelimesini kullanır.
Örnek: "I want to grow roses in my garden." (Bahçemde gül yetiştirmek istiyorum.)
- **Çocuk Yetiştirmek**: Bir çocuğu büyütmek, ona eğitim ve değerler kazandırmak için "raise" kelimesi kullanılır.
Örnek: "They raised their children to be kind and respectful." (Çocuklarını nazik ve saygılı olmaları için yetiştirdiler.)
- **Hayvan Yetiştirmek**: Hayvanların bakımı ve eğitimi söz konusu olduğunda "raise" ve "train" kelimeleri tercih edilir.
Örnek: "She raises chickens on her farm." (Çiftliğinde tavuk yetiştiriyor.)
- **Bir Şeyin Gelişmesini Sağlamak**: Bu anlamda "grow" kullanılır. Örneğin, bir işin büyümesi veya bir becerinin gelişmesi.
Örnek: "We need to grow our business." (İşimizi büyütmemiz gerekiyor.)
Yetiştirmek Kelimesinin Diğer Anlamları Nelerdir?
Yetiştirmek kelimesi sadece fiziksel büyüme veya eğitmekle ilgili değildir. Aynı zamanda bir hedefe ulaşmak için çaba sarf etmek veya bir şeyin zamanında yetişmesini sağlamak anlamında da kullanılır. Bu anlamda "yetiştirmek," bir şeyin başarılması gereken zaman diliminde tamamlanması için yapılan çabaları ifade eder.
Örnek: "I have to finish this project before the deadline, I need to grow it fast." (Bu projeyi son teslim tarihinden önce bitirmem gerek, hızlıca yetiştirmem lazım.)
Sonuç: Yetiştirmek ve İngilizce Çevirisi
"Yetiştirmek" kelimesi, Türkçede geniş bir kullanım alanına sahipken, İngilizce karşılıkları da farklı anlamlarda kullanılabilir. "Grow," "raise" ve "train" gibi fiiller, "yetiştirmek" kelimesinin farklı kullanım bağlamlarına göre seçilen uygun karşılıklardır. Her bir kelimenin doğru şekilde kullanılması, anlamın netliğini artıracak ve daha etkili bir iletişim sağlar.
Yetiştirmek kelimesi Türkçede farklı anlamlarda kullanılır. Çoğunlukla bitki yetiştirmek, birini eğitmek ya da geliştirmek, ya da bir işin tamamlanması anlamında kullanılır. İngilizce'ye çevrildiğinde, bu kelimenin karşılıkları kullanım bağlamına göre değişiklik gösterir. "Yetiştirmek" kelimesi İngilizce’de genellikle "grow," "raise," ve "train" gibi fiillerle ifade edilir. Ancak her bir fiil farklı durumlar için daha uygun olabilir. Bu yazıda, "yetiştirmek" kelimesinin İngilizce karşılıklarını detaylı şekilde inceleyeceğiz ve benzer sorulara da yanıt vereceğiz.
Yetiştirmek Ne Anlama Gelir?
Türkçede "yetiştirmek" kelimesi, bir şeyin veya bir kişinin gelişimine katkıda bulunmak, o şeyi büyütmek veya eğitmek anlamında kullanılır. "Yetiştirmek," genellikle bir çocuğun eğitimi, hayvanların bakımı, ya da bitkilerin büyütülmesi gibi durumlarda kullanılır. Bu kelime, bir şeyin olgunlaşması veya tamamlanması sürecini ifade eder.
Yetiştirmek İngilizceye Nasıl Çevrilir?
İngilizceye çevrildiğinde, "yetiştirmek" kelimesinin karşılığı kullanılan duruma göre değişir. En yaygın karşılıkları şunlardır:
- **Grow**: Genellikle bitki veya tarım işlerinde kullanılır. Ayrıca, bir kişinin zamanla gelişmesi veya büyümesi anlamında da kullanılabilir.
Örnek: "I am growing tomatoes in my garden." (Bahçemde domates yetiştiriyorum.)
- **Raise**: Genellikle hayvanların bakımı ve eğitimi için kullanılır, ancak çocuk yetiştirmek gibi daha geniş anlamlarda da kullanılır.
Örnek: "She raised three children by herself." (Üç çocuğu tek başına yetiştirdi.)
- **Train**: Bir kişiye beceri veya davranış öğretmek anlamında kullanılır. Özellikle birini eğitmek, iş gücü geliştirmek veya davranışsal değişiklik yapmak için kullanılır.
Örnek: "He trains dogs for a living." (Hayvanları geçim kaynağı olarak eğitiyor.)
Yetiştirmek ve Grow Farkı Nedir?
"Grow" kelimesi, bitkilerin büyümesiyle ilişkili olsa da, aynı zamanda bir insanın gelişmesi, kişisel değişim veya fiziksel büyüme gibi anlamlar taşıyabilir. Örneğin, "yetiştirmek" anlamında "grow" kullanılırken, bir çocuğun fiziksel gelişimi veya bir projenin ilerlemesi ifade edilebilir. Ancak "grow," her zaman doğal bir süreçte gerçekleşen bir gelişim anlamına gelir ve çoğunlukla fiziksel büyüme ile ilişkilidir.
Örnek: "The child grew up in a loving family." (Çocuk sevgi dolu bir ailede büyüdü.)
Yetiştirmek ve Raise Farkı Nedir?
"Raise" kelimesi, bir kişinin bakımını ve eğitilmesini içeren bir süreçtir. Bu, bir çocuğun büyütülmesi, bir hayvanın bakımı veya bir organizasyonun büyütülmesi gibi durumlar için geçerlidir. "Raise" kelimesi, "grow"dan daha fazla insan, hayvan veya bir varlıkla ilgilidir ve duygusal bir sorumluluğu ifade edebilir.
Örnek: "They raised funds for the charity." (Hayır kurumu için bağış topladılar.)
Yetiştirmek ve Train Farkı Nedir?
"Train" kelimesi, kişiye beceri kazandırmak, birine bilgi veya davranış öğretebilmek için kullanılır. Bu, öğretim veya rehberlik sürecini ifade eder. "Train," doğrudan bir kişinin yeteneklerini geliştirmek ve ona belirli bir davranış veya beceri kazandırmak için kullanılır. Bu kelime daha çok profesyonel eğitim veya hayvan eğitimi gibi durumlar için uygun olabilir.
Örnek: "She trained to become a doctor." (Doktor olmak için eğitim aldı.)
Yetiştirmek Ne Zaman Kullanılır?
"Yetiştirmek," farklı bağlamlarda kullanıldığında farklı anlamlar taşıyabilir. Aşağıda, "yetiştirmek" kelimesinin nasıl kullanıldığına dair örnekler yer almaktadır:
- **Bitki Yetiştirmek**: Tarım veya bahçecilikle ilgilenen biri bitki yetiştirmek için "grow" kelimesini kullanır.
Örnek: "I want to grow roses in my garden." (Bahçemde gül yetiştirmek istiyorum.)
- **Çocuk Yetiştirmek**: Bir çocuğu büyütmek, ona eğitim ve değerler kazandırmak için "raise" kelimesi kullanılır.
Örnek: "They raised their children to be kind and respectful." (Çocuklarını nazik ve saygılı olmaları için yetiştirdiler.)
- **Hayvan Yetiştirmek**: Hayvanların bakımı ve eğitimi söz konusu olduğunda "raise" ve "train" kelimeleri tercih edilir.
Örnek: "She raises chickens on her farm." (Çiftliğinde tavuk yetiştiriyor.)
- **Bir Şeyin Gelişmesini Sağlamak**: Bu anlamda "grow" kullanılır. Örneğin, bir işin büyümesi veya bir becerinin gelişmesi.
Örnek: "We need to grow our business." (İşimizi büyütmemiz gerekiyor.)
Yetiştirmek Kelimesinin Diğer Anlamları Nelerdir?
Yetiştirmek kelimesi sadece fiziksel büyüme veya eğitmekle ilgili değildir. Aynı zamanda bir hedefe ulaşmak için çaba sarf etmek veya bir şeyin zamanında yetişmesini sağlamak anlamında da kullanılır. Bu anlamda "yetiştirmek," bir şeyin başarılması gereken zaman diliminde tamamlanması için yapılan çabaları ifade eder.
Örnek: "I have to finish this project before the deadline, I need to grow it fast." (Bu projeyi son teslim tarihinden önce bitirmem gerek, hızlıca yetiştirmem lazım.)
Sonuç: Yetiştirmek ve İngilizce Çevirisi
"Yetiştirmek" kelimesi, Türkçede geniş bir kullanım alanına sahipken, İngilizce karşılıkları da farklı anlamlarda kullanılabilir. "Grow," "raise" ve "train" gibi fiiller, "yetiştirmek" kelimesinin farklı kullanım bağlamlarına göre seçilen uygun karşılıklardır. Her bir kelimenin doğru şekilde kullanılması, anlamın netliğini artıracak ve daha etkili bir iletişim sağlar.
